Pamiętam jak moja babcia mówiła, że małe gzuby powinny być usłuchane,
siedzieć skromnie i ładnie patrzeć (cokolwiek
to znaczy). Mówiła też, że z nimi za dziecioka
nikt się nie ciećkoł a na dziecioki to trzeba mieć baczenie,
żeby nie wyrosły na karmione gapami.
Gzubki i pyrdy są podane na ojca lub matkę i lubią się lelać, najlepiej do matki. Chodzi to to uglajdrane mokrym, opypłane brudem,
nicpote jak nie wiem co i japę
drze, bo im się przykrzy, jak nie ma nic do zabawy. Dobrze jak dzieci mają kejtry
lub kociambry, wtedy są jak na imię i takie do żdżarcia .
Potem wyrastają na szczunów i salachy, co sie mają ku sie. Trajlują ze sobą, chichrają sie głośno, idą dylać na disco, ale niektóre są frechowne, bo odszczekują i rojbrują. Na dylaniu za ciemnego gdzieś lofrują a nazad lewo się to rachla takie skatajone.
Poruta jak ze szczona wyrośnie facet bojączka albo gomuła a
najgorsze to mamy leloś. A z salachy – miągwa albo nygus, co jej się pracować nie chce
albo gielejza co jej z rąk wszystko
leci. Bywają też szuszwole - że ich nie dotkniesz, pateraki - co popsują wszystko, mrukoty - z nimi nie pogadasz i papudraki. Zawsze się znajdzie jakaś wylęga.
Książki o gwarze poznańskiej znajdziecie tutaj
Gzub - malec
ciećkać - pieścić się dziecinnie
baczenie - uwaga
karmione gapami - gapowate
pyrda - mała dziewczynka
podane na - podobne do
lelać - pieścić się dziecinnie
uglajdrane - ubłocone
opypłane- ubrudzone
nicpote - niegrzeczne
drzeć japę - wrzeszczeć
przykrzyć się - nudzićsię
kejter - pies
kociamber - kot
być jak na imię - być grzecznym
być do żdżarcia - być takim słodkim
szczun - chłopak
salacha - dziewczyna
mają ku sie - mają się ku sobie
trajlują- rozmawiają
chichrać - śmiać się
dylać- tańczyć
frechowne - pyskate
rojbrują - łobuzują
za ciemnego - wieczorem
lofrować - łazęga
nazad - z powrotem
rachlać - gramolić się
skatajone - zmęczone
poruta - wstyd
bojączka - strachliwy
gomuła - nierozgarnięty
mamy leloś- maminsynek
miągwa - płaczliwa
nygus - leń
gielejza - niezdara
szuszwol - brudas
paterak - partacz
mrukot - ponurak
papudrak - niezdara
wylęga- odmieniec
Zapraszam do poczytania - mycie statków
